This vegetarian shepherd’s pie features a thick vegetable stew crowned with golden, buttery mashed potatoes. It’s second-helping scrumptious.