Get your fruit salad ready for company with a lemony yogurt dressing and a splash of limoncello.