A dreamy, creamy, super-cheesy dish that could do double-duty as a vegetarian main course or side.