An odd combination that really works, from Francis Mallmann’s “Seven Fires.”