Blue cheese, walnuts and grapes don’t just make a nice cheese plate. They make an amazing pasta sauce, too.