A homey side with thin-sliced squash and onion in a punchy cheese sauce under a Ritz cracker topping. Crisp, molten, buttery perfection.